ルミエールワイナリーは、山梨県の豊かな自然の中でワインの製造販売を行っています。

ルミエール

TOP > Foreign Language 多言語翻訳サービス

S

M

L

Foreign Language 多言語翻訳サービス

ホームページを民間の自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・韓国語に翻訳します。
自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。

English(英語)

We translate the homepage into English, Chinese and Korean by using private automatic translation service.
Because it is machine translation by automatic translation system, it is not necessarily accurate translation.
Since it may be different from the original content of the Japanese page before translating, please use this after fully understanding this.

Translation start

한국(韓国語)

홈페이지를 민간 자동 번역 서비스를 이용하여 영어 · 중국어 · 한국어로 번역합니다.
자동 번역 시스템에 의한 기계 번역 때문에, 반드시 정확한 번역이다고는 할 수 없습니다.
번역 전 일본어 페이지의 본래의 내용과 다른 경우도 있으므로이 점을 충분히 이해하신 후에 이용해주십시오.

번역 시작

ภาษาไทย(タイ語)

เราแปลหน้าแรกเป็นภาษาอังกฤษจีนและเกาหลีโดยใช้บริการแปลอัตโนมัติส่วนตัว ฟรี
เนื่องจากเป็นเครื่องแปลโดยระบบแปลอัตโนมัติจึงไม่จำเป็นต้องแปล ฟรี
เนื่องจากอาจแตกต่างจากเนื้อหาต้นฉบับของหน้าภาษาญี่ปุ่นก่อนที่จะแปลโปรดใช้ข้อมูลนี้หลังจากทำความเข้าใจกับเนื้อหานี้เรียบร้อยแล้ว

เริ่มการแปล

Bahasa indonesia(インドネシア語)

Kami menerjemahkan beranda ke dalam bahasa Inggris, China, dan Korea dengan menggunakan layanan penerjemahan otomatis pribadi.
Karena itu adalah terjemahan mesin oleh sistem terjemahan otomatis, itu belum tentu terjemahan yang akurat.
Karena mungkin berbeda dari konten asli laman Jepang sebelum diterjemahkan, gunakan ini setelah sepenuhnya memahami ini.

Terjemahan mulai